Austria & Italia
Divorzio e diritto di famiglia tra Austria e Italia.
La nostra esperienza internazionale nel diritto di famiglia è al vostro servizio — con consulenza bilingue (italiano/tedesco) e forti legami con l'Italia.
Siamo uno studio legale austriaco attivo dal 1992, con forti legami con l'Italia. Offriamo consulenza legale bilingue (italiano/tedesco) e assistiamo clienti italiani e austriaci nelle cause di divorzio, comprese le questioni relative a matrimoni binazionali e le controversie transfrontaliere.
Il titolare dello studio, l'Avv. Dr. Karl Newole, ha origini italiane da parte di madre veneziana, è cresciuto bilingue, ha studiato a Perugia e Bologna ed è iscritto come avvocato stabilito presso l'Ordine degli Avvocati di Gorizia. Questo vi garantisce un'assistenza legale competente, senza barriere linguistiche o culturali.
Aree di competenza
Il diritto di famiglia oltre i confini.
Divorzio consensuale e giudiziale
Assistenza sia nei divorzi di comune accordo sia in quelli contenziosi davanti al tribunale.
Divisione del patrimonio coniugale
Consulenza e rappresentanza nelle procedure di divisione dei beni matrimoniali.
Assegni di mantenimento (alimenti)
Tutela dei vostri diritti riguardo al mantenimento del coniuge e dei figli.
Affidamento dei figli e diritto di visita
Assistenza nel raggiungimento di accordi per l'affidamento condiviso o esclusivo.
Giurisdizione e strategia
A seconda del caso, il diritto di un Paese può offrire vantaggi rispetto all'altro: vi consigliamo la strategia più vantaggiosa.
Bilingue. Transfrontalieri.
Con uffici di collegamento a Roma, Trieste, Udine e Gorizia siamo al vostro fianco su entrambi i lati del confine.
Fissa un primo colloquio
Azione giudiziale per i crediti di mantenimento.
Quando l'obbligato non paga, o paga solo in parte.
Il diritto al mantenimento può essere fatto valere in tribunale quando la persona obbligata non adempie, oppure adempie solo in parte o in ritardo.
Per determinare l'importo dovuto, il giudice valuta l'effettiva capacità economica dell'obbligato. A tal fine vengono normalmente richiesti documenti relativi al reddito e alla situazione patrimoniale, come buste paga annuali, dichiarazioni fiscali e altra documentazione finanziaria.
Titolo esecutivo e recupero coattivo
Per procedere al recupero coattivo è necessario un titolo esecutivo, ad esempio una sentenza del tribunale o un accordo raggiunto in sede giudiziale. Anche un accordo stragiudiziale può acquisire efficacia esecutiva, ma solo se redatto in forma solenne, ad esempio tramite atto notarile. Di norma è competente il tribunale distrettuale del luogo di residenza abituale della persona obbligata al mantenimento.
Se esiste già un titolo esecutivo sul mantenimento, le somme dovute possono essere recuperate mediante esecuzione forzata. Questa può colpire stipendio, pensione, conti bancari e altri beni dell'obbligato, come immobili o crediti verso terzi — ad esempio canoni di locazione, compensi professionali o quote ereditarie. Per i crediti da mantenimento valgono limiti di pignoramento più ampi: può essere pignorata anche una parte del minimo vitale. Inoltre, una persistente violazione dell'obbligo di mantenimento può assumere rilievo penale.
Mantenimento provvisorio nei casi urgenti
Nei casi urgenti, quando non è possibile attendere la decisione definitiva del tribunale, si può richiedere un assegno di mantenimento provvisorio tramite un provvedimento d'urgenza. Occorre dimostrare sia la fondatezza del diritto al mantenimento sia l'adeguatezza dell'importo richiesto. Il provvedimento, immediatamente esecutivo, è diretto a garantire temporaneamente il mantenimento e rappresenta per questo spesso la soluzione più efficace nei casi di particolare urgenza.
Il nostro approccio.
Due ordinamenti — una strategia ponderata.
La gestione di divorzi internazionali richiede particolare attenzione perché coinvolge legislazioni diverse. Una delle prime questioni da valutare è quale legge nazionale si applichi e quale tribunale sia competente.
Dove il diritto offre vantaggi
A seconda del caso, il diritto di un Paese può offrire vantaggi rispetto a quello dell'altro: in Italia, ad esempio, è necessaria una separazione legale prima di poter divorziare, mentre in Austria si procede direttamente al divorzio. Differenze di questo tipo possono incidere in misura rilevante sull'esito e sulla durata del procedimento. Grazie alla nostra conoscenza sia del diritto italiano che di quello austriaco, vi consigliamo la strategia più vantaggiosa per il vostro caso e vi supportiamo nelle complesse scelte di giurisdizione e legge applicabile.
Discrezione e determinazione
Allo stesso tempo, sappiamo quanto la fine di un matrimonio sia un momento delicato, spesso carico di emozioni e conflitti. Ci impegniamo a ridurre le tensioni e a favorire soluzioni consensuali accettabili per tutti i coinvolti. Quando un accordo amichevole non è possibile, difendiamo con determinazione i vostri diritti in sede giudiziaria, garantendovi la massima professionalità e discrezione.
Contatti
Una consulenza transfrontaliera?
Scriveteci senza impegno — in un primo colloquio riservato definiamo la strategia migliore per il vostro divorzio tra Austria e Italia. Vi risponderemo in tempi brevi.
- NEWOLE Studio Legale Zelinkagasse 6/6, 1010 Vienna
- +43 1 535 5154
- office@newole.at